-
1 контрольный код
adjIT. code de contrôle, polynôme représentatif (при циклическом кодировании), séquence de contrôle -
2 контрольная последовательность
nDictionnaire russe-français universel > контрольная последовательность
-
3 проверочная последовательность
Dictionnaire russe-français universel > проверочная последовательность
-
4 подпрограмма контроля последовательности
Русско-французский политехнический словарь > подпрограмма контроля последовательности
-
5 контроль порядка следования
nDictionnaire russe-français universel > контроль порядка следования
-
6 порядок
м.1) ( правильное состояние) ordre mнавести́ поря́док — mettre de l'ordre
держа́ть ве́щи в поря́дке — avoir des affaires en ordre
привести́ в поря́док что́-либо — mettre de l'ordre dans qch; mettre qch en ordre
2) ( последовательность) ordre mалфави́тный поря́док — ordre alphabétique
рассказа́ть всё по поря́дку — raconter tout en procédant par ordre
поря́док дня — emploi m du temps
3) (правила, режим) ordre m; règle fпоря́док голосова́ния — ordre du vote
ввести́ но́вые поря́дки — introduire de nouvelles règles
4) ( военное построение)боево́й поря́док — formation f, dispositif m
••в поря́дке — être en ordre; être en règle (по форме и т.п.); être en bon état ( в исправности); bien fonctionner ( исправно действовать)
быть не в поря́дке — être en désordre; ne pas être en forme, ne pas être en règle ( не по форме); être en mauvais état, être détraqué ( в неисправности); mal fonctionner ( действовать плохо)
призва́ть к поря́дку — rappeler (ll) vt à l'ordre
всё в поря́дке — tout va bien, tout est bien
в поря́дке контро́ля — à titre de contrôle
в спе́шном поря́дке — d'urgence
свои́м поря́дком — à son tour
зако́нным поря́дком — dans les formes légales
суде́бным поря́дком — voie de justice
в администрати́вном поря́дке — par voie administrative
де́ло идёт свои́м поря́дком — l'affaire va son train
э́то в поря́дке веще́й — c'est dans l'ordre des choses, c'est naturel
* * *n1) gener. dispositif, genre, méthode, procédure à suivre (Procédure à suivre pour changer ou nettoyer la grille), régime, tradition, hiérarchie, économie, ordre, paix2) math. degré3) law. modalité (чего-л.)4) IT. ordre (напр. многочлена), partie d'exposant (числа), séquence (следования), exposant (de puissance) (см. тж. puissance; с плавающей запятой; числа), puissance (см. тж. exposant; числа с плавающей точкой)5) busin. ordre de grandeur (цифры)
См. также в других словарях:
Sequence promoteur — Séquence promoteur Une séquence promotrice est une région située à proximité d un gène et indispensable à la transcription, sur laquelle se fixe l ARN polymérase. Les séquences promotrices peuvent être situées en aval du site d initiation de la… … Wikipédia en Français
Séquence promoteur — Une séquence promotrice est une région située à proximité d un gène et indispensable à la transcription, sur laquelle se fixe l ARN polymérase. Les séquences promotrices peuvent être situées en aval du site d initiation de la transcription, et… … Wikipédia en Français
Séquence promotrice — Séquence promoteur Une séquence promotrice est une région située à proximité d un gène et indispensable à la transcription, sur laquelle se fixe l ARN polymérase. Les séquences promotrices peuvent être situées en aval du site d initiation de la… … Wikipédia en Français
Séquence enhancer — Une séquence enhancer est une région d ADN qui peut fixer des protéines pour stimuler la transcription de gène. Le gène et la séquence enhancer ne sont pas forcément proches l un de l autre et peuvent même être sur deux chromosomes différents… … Wikipédia en Français
Contrôle de la liaison logique — Pile de protocoles 7. Application 6. Présentation 5. Session 4. Tr … Wikipédia en Français
Séquence stratigraphique — Stratigraphie séquentielle La stratigraphie séquentielle ou allostratigraphie tente de donner une interprétation génétique (au sens de genése des processus) à la géométrie des dépôts sédimentaires. Cette méthode de la stratigraphie se base sur la … Wikipédia en Français
Structure de contrôle — En programmation impérative, une structure de contrôle est une commande qui contrôle l ordre dans lequel les différentes instructions d un algorithme ou d un programme informatique sont exécutées. On appelle aussi cet enchaînement d instructions… … Wikipédia en Français
Structure de controle — Structure de contrôle En programmation impérative, une structure de contrôle est une commande qui contrôle l ordre dans lequel les différentes instructions d un algorithme ou d un programme informatique sont exécutées. On appelle aussi cet… … Wikipédia en Français
Inversion De Contrôle — L inversion de contrôle (Inversion of Control, IoC) est un patron d architecture commun à tous les frameworks (ou cadre de développement et d exécution). Il fonctionne selon le principe que le flot d exécution d un logiciel n est plus sous le… … Wikipédia en Français
Inversion de controle — Inversion de contrôle L inversion de contrôle (Inversion of Control, IoC) est un patron d architecture commun à tous les frameworks (ou cadre de développement et d exécution). Il fonctionne selon le principe que le flot d exécution d un logiciel… … Wikipédia en Français
Inversion de contrôle — L’inversion de contrôle (Inversion of Control, IoC) est un patron d architecture commun à tous les frameworks (ou cadre de développement et d exécution). Il fonctionne selon le principe que le flot d exécution d un logiciel n est plus sous le… … Wikipédia en Français
